Bởi Ged Kenslea, Phòng tin tức AHF
WASHINGTON (ngày 17 tháng 2018 năm 17) — Khi các quan chức tập trung tham dự Cuộc họp Mùa xuân của Nhóm Ngân hàng Thế giới vào tuần này tại Washington, DC, những người ủng hộ công bằng xã hội và HIV/AIDS, bao gồm cả những người từ Quỹ Chăm sóc Sức khỏe AIDS (AHF), đã tổ chức BIỂU DIỄN bên ngoài Ngân hàng Thế giới vào thứ Ba, ngày 20 tháng 30 như một phần của chiến dịch đang diễn ra trên toàn thế giới nhằm thúc ép các quan chức ngân hàng thay đổi cách Ngân hàng Thế giới xác định và phân loại các Quốc gia có thu nhập trung bình (MIC). Dự kiến sẽ có XNUMX đến XNUMX người ủng hộ đứng ra chọn.
Thật không may, việc sử dụng cách phân loại thu nhập theo quốc gia của ngân hàng hiện đã vượt xa phạm vi của chính Ngân hàng Thế giới và do hậu quả không mong muốn của việc chỉ định Quốc gia có thu nhập trung bình thường bị sai sót, các quốc gia có nền kinh tế yếu kém hiện đang phải đối mặt với việc cắt giảm viện trợ nước ngoài, ít các khoản vay phát triển ưu đãi hơn. và giá cao hơn đối với các loại thuốc thiết yếu—bao gồm cả các liệu pháp kháng vi-rút cứu sống người nhiễm HIV/AIDS.
Những người ủng hộ đang yêu cầu Ngân hàng Thế giới đặt giới hạn thấp hơn của hạng mục MIC ở mức hoặc cao hơn 3,650 USD của GNI bình quân đầu người – tương đương với khoảng 10 USD mỗi ngày.
“Ngày nay, Chuẩn Nghèo Quốc tế là $1.90 mỗi ngày, trong khi giới hạn thấp hơn của khung Quốc gia có thu nhập trung bình hiện tại chỉ là $2.76 mỗi ngày—chỉ cao hơn $0.86 mỗi ngày so với Chuẩn Nghèo Quốc tế và tương đương với giá của một tách cà phê. Đó không phải là thu nhập trung bình! Terri Ford, Giám đốc Chính sách Toàn cầu & Vận động chính sách cho Tổ chức Chăm sóc Sức khỏe AIDS. “Chúng tôi phản đối một cách tôn trọng, nhưng mạnh mẽ kêu gọi Ngân hàng Thế giới sửa đổi phương pháp phân loại thu nhập của mình để nó phù hợp hơn với thực tế kinh tế của người dân ở các nước đang phát triển và đẩy chỉ định Thu nhập trung bình lên tương đương khoảng 10 đô la mỗi ngày.”
“Một cách giải thích phổ biến về phân loại 'Thu nhập trung bình' là những người trong nhóm này phải có thu nhập đủ để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của cuộc sống như nhà ở đầy đủ, thực phẩm, quần áo và tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Tuy nhiên, XNUMX% người nghèo trên thế giới—và phần lớn những người sống chung với HIV/AIDS—cư trú tại các quốc gia mà Ngân hàng Thế giới hiện đang phân loại là một số nhóm có thu nhập trung bình,” Joey Terrill, Giám đốc Cộng đồng & Vận động Toàn cầu cho biết. Quan hệ đối tác cho AHF. “Thực tế là, nhiều cách phân loại này khiến công dân của các quốc gia bị phân loại nhầm là Thu nhập trung bình không thể tiếp cận các biện pháp can thiệp cứu sinh dành riêng cho các Quốc gia có thu nhập thấp như viện trợ nước ngoài, các khoản vay ưu đãi phát triển, và các quốc gia cũng như người dân phải đối mặt với giá thuốc thiết yếu cao hơn —bao gồm cả các phương pháp điều trị HIV/AIDS—dù đó có phải là ý định của Ngân hàng Thế giới hay không.”
John Hassell, Giám đốc Vận động Quốc gia của AHF cho biết: “Sứ mệnh của Ngân hàng Thế giới là chấm dứt tình trạng nghèo cùng cực trong vòng một thế hệ và thúc đẩy sự thịnh vượng chung. “Mục tiêu này không thể đạt được bằng cách đổi tên các nước đang phát triển thành MIC; những vấn đề cơ bản liên quan đến nghèo đói toàn cầu sẽ vẫn tồn tại cho đến khi chúng ta đối mặt với thực tế và bắt đầu gọi mọi thứ theo đúng bản chất của chúng. Thang phân loại thu nhập hiện tại của Ngân hàng Thế giới gửi đi một thông điệp toàn cầu bóp méo thực tế và không phản ánh chính xác mức thu nhập của đa số người dân sống ở các quốc gia này. Một lần nữa chúng tôi yêu cầu Ngân hàng Thế giới đại tu và cập nhật hệ thống phân loại quốc gia của mình ngay lập tức.”
Các cuộc biểu tình trước đó ở các quốc gia có thu nhập trung bình của Ngân hàng Thế giới và Chiến dịch 'Nâng cao MIC' Những người ủng hộ đã dẫn đầu một cuộc biểu tình tương tự 'Nâng cao MIC' vào năm ngoái cùng với Cuộc họp mùa xuân 2017 của Nhóm Ngân hàng Thế giới nhằm tìm kiếm cùng một mục tiêu: Ngân hàng Thế giới đại tu chính sách của mình. thống phân loại thu nhập quốc gia để phản ánh chính xác hơn thực tế kinh tế khiêm tốn hơn nhiều của nhiều quốc gia hiện đang—và nhiều người ủng hộ tin một cách sai lầm—được phân loại là Nước có thu nhập trung bình.
Vào thời điểm xảy ra cuộc biểu tình năm ngoái, những người ủng hộ AHF cũng đã bắt đầu lại một chiến dịch quảng cáo vận động ở Washington để nâng cao nhận thức về vấn đề Quốc gia có thu nhập trung bình. Chiến dịch quảng cáo 'Nâng cao MIC' năm 2017 đã xuất hiện trên báo in, trực tuyến và trên hai chục nhà tạm trú trung chuyển trong khu vực DC.
Quảng cáo 'Nâng tầm MIC' đã được cập nhật để triển khai lại trong năm nay nhằm chạy cùng với Cuộc họp mùa xuân của Nhóm Ngân hàng Thế giới năm 2018 và sẽ xuất hiện trực tuyến, dưới dạng bảng quảng cáo di động lưu thông ở Washington xung quanh trụ sở WB trên Phố 18 và tại hai chục điểm trung chuyển nơi trú ẩn. Quảng cáo có hình ảnh mang tính biểu tượng của một chiếc cốc cà phê bằng giấy trắng, nhưng với logo của Ngân hàng Thế giới được đặt nổi bật trên thành cốc (thay cho logo của một nhà bán lẻ cà phê). Dòng tiêu đề chỉ đơn giản là "2.76 đô la mỗi ngày KHÔNG phải là thu nhập trung bình." Để xem quảng cáo và tìm hiểu thêm về chiến dịch, vui lòng truy cập 'RaiseTheMIC.org'.
Và vào tháng 2015 năm 310, cùng với một cuộc họp của Ngân hàng Thế giới cũng tại Washington, một liên minh gồm hơn 30 tổ chức và những người ủng hộ từ 2015 quốc gia đã phát động chiến dịch 'Nâng cao Trí thông minh và Trí tuệ' toàn cầu và vận động kiến nghị trực tuyến kêu gọi Tiến sĩ Jim Yong Kim, Chủ tịch của Ngân hàng Thế giới xem xét lại cách Ngân hàng định nghĩa và phân loại các Quốc gia có Thu nhập Trung bình (MIC). Những người ủng hộ khi đó và vẫn còn cho đến ngày nay ngày càng lo ngại về những chỉ định MIC sai lầm như vậy của Ngân hàng, vì chúng ảnh hưởng xấu đến giá cả và chi phí của nhiều loại hàng hóa và dịch vụ, bao gồm cả việc đẩy giá cao hơn rất nhiều cho thuốc chữa bệnh HIV/AIDS và các loại thuốc khác ở các quốc gia . Một bảng quảng cáo và chiến dịch quảng cáo ủng hộ nơi trú ẩn quá cảnh đi kèm với lần khởi động đầu tiên của chiến dịch Nâng cao MIC vào năm XNUMX. Ngoài ra, một số cuộc biểu tình, hành động ủng hộ và chiến dịch truyền thông 'Nâng cao MIC' kể từ đó đã diễn ra trên toàn cầu kể từ đó bao gồm cả ở Peru, Trung Quốc, Campuchia, Kenya và Mexico.
