Văn phòng của Bộ trưởng Ngoại giao California Alex Padilla hôm nay đã chỉ định Dự luật số 21 cho Đạo luật về Khả năng Chi trả Tiền thuê nhà (RAA), một sáng kiến cho phép mở rộng việc kiểm soát giá thuê nhà trên toàn tiểu bang California.
LOS ANGELES (26 tháng 6 năm 2020) Các nhà hoạt động vì công bằng nhà ở và những người ủng hộ Đạo luật Giá thuê nhà phải chăng (RAA), một sáng kiến bỏ phiếu cấp tiểu bang vào tháng 11 năm 2020 cho phép mở rộng kiểm soát giá thuê nhà trên toàn California, hôm nay đã hoan nghênh thông tin từ văn phòng của Bộ trưởng Ngoại giao California Alex Padilla rằng họ đã chính thức ấn định số hiệu cho sáng kiến bỏ phiếu này, từ nay sẽ được gọi là Đề án 21.
Thông tin này được đưa ra khi chiến dịch vận động cho Dự luật 21 đang ngày càng mạnh mẽ, thu hút thêm sự ủng hộ từ các quan chức dân cử liên bang và tiểu bang; hội đồng thành phố địa phương; và các tổ chức về công bằng xã hội, nhà ở và chủng tộc. Dự luật cũng nhận được sự ủng hộ của Mục sư Al Sharpton và Mạng lưới Hành động Quốc gia , cũng như sự ủng hộ của Thượng nghị sĩ Bernie Sanders , biểu tượng về lao động và dân quyền Dolores Huerta , các nữ nghị sĩ Maxine Waters và Barbara Lee, Chủ tịch Thượng viện California lâm thời và Ủy viên Hội đồng Thành phố Los Angeles đắc cử Kevin de León (CD-14), cùng một loạt các tổ chức vận động cho người thuê nhà và công bằng xã hội của California, bao gồm liên minh Housing Now! California trên toàn tiểu bang (bao gồm hơn 100 tổ chức lao động và công bằng nhà ở), Liên minh Người California vì Quyền lực Cộng đồng (ACCE), Liên đoàn Đô thị Los Angeles và Mạng lưới Bảo vệ Chống Trục xuất (EDN), cũng như các công đoàn lớn, chẳng hạn như UNITE HERE Local 11. Chiến dịch cũng đã nhận được sự ủng hộ của tất cả các thành viên hội đồng kiểm soát giá thuê nhà được bầu chọn trong tiểu bang. (Xem Danh sách đầy đủ bên dưới)
“Thông báo ngày hôm nay đánh dấu sự kết thúc của quá trình chuẩn bị dài hơi cho cuộc bầu cử tháng 11 và cuộc đấu tranh vì công bằng nhà ở. Sáng kiến của chúng tôi cấp bách hơn bao giờ hết, khi hàng triệu người thuê nhà đang phải đối mặt với nền kinh tế tồi tệ nhất trong một thế kỷ qua ở đất nước này. Chúng ta không thể tiếp tục như vậy khi phải giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở ngày càng trầm trọng,” ông René Christian Moya , giám đốc chiến dịch của Đạo luật về Khả năng Chi trả Tiền thuê nhà, cho biết. “Tiến lên với Dự luật 21!”
Dự luật này lần đầu tiên đủ điều kiện được đưa vào lá phiếu bầu cử tháng 11 tại California vào đầu tháng 2 sau khi những người ủng hộ nộp hơn một triệu chữ ký của cử tri để ủng hộ dự luật. Cần có chữ ký của 623,212 cử tri California để dự luật đủ điều kiện được thông qua. (Đối với trường hợp lấy mẫu ngẫu nhiên, con số này là 685,534 chữ ký).
“Dự luật 21 là một cách quan trọng để cử tri California lên tiếng và thực sự giúp giải quyết cuộc khủng hoảng kép về khả năng chi trả nhà ở và tình trạng vô gia cư ở California,” Cynthia Davis , MPH, một trong năm (5) người ủng hộ công dân của dự luật và Chủ tịch Hội đồng quản trị của AHF cho biết. “Ngay cả trước khi đại dịch COVID-19 tàn phá nền kinh tế, khả năng chi trả nhà ở của California đã thuộc hàng tồi tệ nhất cả nước. Đạo luật Nhà ở cho thuê Costa-Hawkins năm 1995—được thông qua tại Sacramento chỉ với một phiếu bầu—hiện đang hạn chế việc kiểm soát giá thuê nhà trên toàn tiểu bang. Dự luật 21 sẽ sửa đổi luật sai lầm này để cho phép thực hiện rộng rãi hơn việc kiểm soát giá thuê nhà—điều mà tôi tin là một cách quan trọng để giúp mọi người có được nhà ở ổn định, giá cả phải chăng và ngăn chặn thêm nhiều người dân California rơi vào tình trạng vô gia cư.”
Biện pháp bỏ phiếu kiểm soát tiền thuê nhà ngày càng trở nên cấp bách trong đại dịch COVID-19, khi hàng triệu người dân California vốn đang phải vật lộn với chi phí nhà ở cao của tiểu bang giờ đã mất việc làm và thu nhập trong nền kinh tế bị đóng cửa của quốc gia.
California là nơi sinh sống của một phần tư số người vô gia cư ở Hoa Kỳ. Đầu tháng này, Cơ quan Dịch vụ Người vô gia cư Los Angeles (LAHSA) đã công bố số liệu thống kê người vô gia cư năm 2020 tại Los Angeles — được thực hiện vào tháng Giêng trước khi đại dịch coronavirus gây ra những thiệt hại về y tế, xã hội và kinh tế trên toàn khu vực. Báo cáo cho thấy tỷ lệ tăng trưởng hai chữ số: tăng 13% tại Quận Los Angeles lên 66,433 người bất chấp hàng trăm triệu đô la đã được các quan chức thành phố và quận chi tiêu. Tại Thành phố Los Angeles, con số này tăng 14% lên 41,290 người vô gia cư sống không có nơi trú ẩn hoặc trên đường phố.
Đạo luật Giá cả phải chăng cho thuê
Khi được thông qua, Đạo luật Giá cả phải chăng cho thuê sẽ loại bỏ các hạn chế theo luật hiện hành của tiểu bang, trao cho các thành phố và quận quyền thực hiện và mở rộng các chính sách kiểm soát tiền thuê nhằm hạn chế số tiền thuê có thể tăng mỗi năm. Nó sẽ cho phép các cộng đồng địa phương:
- Mở rộng kiểm soát tiền thuê cho nhiều tòa nhà hơn trong khi miễn thuế cho các tòa nhà mới xây
- Miễn trừ Chủ nhà một gia đình sở hữu tối đa hai căn nhà
- Cho phép giới hạn tăng tiền thuê khi người thuê mới chuyển đến
Housing Is A Human Right ( HHR ) là bộ phận vận động chính sách về nhà ở của AIDS Healthcare Foundation ( AHF ) và là nhà tài trợ hàng đầu của RAA. Danh sách đầy đủ các bên ủng hộ bao gồm:
lãnh đạo liên bang
Thượng nghị sĩ Bernie Sanders
Nữ nghị sĩ Maxine Waters
Nữ nghị sĩ Barbara Lee
lãnh đạo nhà nước
Kevin de e León, Thượng nghị sĩ CA Thượng viện tạm thời danh dự
Chủ tịch Hội đồng Thuế vụ Tiểu bang California, Tony Vazquez
Thượng nghị sĩ bang María Elena Durazo
Thượng nghị sĩ tiểu bang Ben Allen
Nghị viên Hội đồng lập pháp bang Rob Bonta
Nghị viên Hội đồng lập pháp bang Miguel Santiago
Nữ nghị viên Hội đồng lập pháp bang Wendy Carrillo
Dolores Huerta
Các thành phố và lãnh đạo thành phố địa phương
Thành phố West Hollywood
Thành phố Santa Monica
Thị trưởng thành phố West Hollywood, Lindsey Horvath
Thị trưởng thành phố Santa Monica, Kevin McKeown
Ủy viên Hội đồng Thành phố Alameda Jim Oddie
Bà Debra Vinson, thành viên Hội đồng quản trị Học khu Thống nhất Antioch.
Thành viên Hội đồng Thành phố Los Angeles, David Ryu
Ông Herb Wesson, thành viên Hội đồng Thành phố Los Angeles
Thành viên Hội đồng Thành phố Los Angeles, Mike Bonin
Thành viên Hội đồng Thành phố Los Angeles, Paul Koretz
Thành viên Hội đồng Học khu Thống nhất Los Angeles, Jackie Goldberg
Thành viên Hội đồng Thành phố Oakland Dan Kalb
Hội đồng quản trị trường Cao đẳng Cộng đồng Riverside - Jose Alcala
Bà Sue Himmelrich, thành viên Hội đồng thành phố Santa Monica.
Thành viên Ban ổn định tiền thuê địa phương
Bà Paola Laverde, Chủ tịch Hội đồng Thuê nhà Berkeley
Phó Chủ tịch Hội đồng Thuê nhà Berkeley, Leah Simon-Weisberg
Ông Alejandro Soto-Vigil, thành viên Hội đồng Thuê nhà Berkeley
Ông Igor Tregub, thành viên Hội đồng Cho thuê Nhà ở Berkeley.
James Chang, thành viên Hội đồng Thuê nhà Berkeley
Ông John Selawsky, thành viên Hội đồng Thuê nhà Berkeley
Mari Mendonca, thành viên Hội đồng Thuê nhà Berkeley
Maria Poblet, thành viên Hội đồng Cho thuê Nhà ở Berkeley
Thành viên Hội đồng Cho thuê Berkeley, Soli Alpert
Nicole Phillis, Chủ tịch Hội đồng Cho thuê Santa Monica
Bà Naomi Sultan, Phó Chủ tịch Hội đồng Thuê nhà Santa Monica
Anastasia Foster, thành viên Hội đồng Thuê nhà Santa Monica
Caroline Torosis, thành viên Hội đồng Cho thuê Santa Monica
Ông Steve Duron, thành viên Hội đồng Cho thuê Santa Monica
Các tổ chức bênh vực và lao động hàng đầu trên toàn tiểu bang
UNITE TẠI ĐÂY 11 Địa phương
UAW địa phương 2865
Cuộc cách mạng của chúng ta
CHẤP NHẬN hành động
Quỹ chăm sóc sức khỏe AIDS
Can đảm California
Quỹ Dolores Huerta
Nhà ở ngay! california
Liên đoàn đô thị Los Angeles
Liên minh Los Angeles vì một nền kinh tế mới (LAANE)
Mạng lưới bảo vệ trục xuất
Hiệp hội Người thuê nhà Los Angeles (LATU)
Đảng Xã hội Dân chủ Hoa Kỳ – Los Angeles
Inquilinos Unidos
Giọng hát LA
Santa Monicans cho Quyền của Người thuê nhà (SMRR)
Nam CA Người Mỹ vì Hành động Dân chủ
Những người hoài nghi da đen Los Angeles
Tổ chức quốc gia mũ nồi nâu (BBNO)
Ủy ban Quyền của Người thuê nhà Burbank
Dự án Burrito LA
Cuộc Họp Người Thuê Nhà của Đảng Dân Chủ California
CALOR (Tổ chức Dịch vụ AIDS)
Cộng đồng Chinatown vì sự Phát triển Công bằng (CCED)
Trò chơi mặt đất Los Angeles
Quỹ nhà ở lành mạnh
HEART LA (Nhóm Tài nguyên Vận động và Bình đẳng Nhà ở)
Bàn tay giúp đỡ của Hoa Kỳ
Nhóm xung
Trung tâm Hành động và Luật Cộng đồng Los Angeles (LACCLA)
Hiệp hội luật sư quốc gia – Los Angeles
Bán đảo cho mọi người
Trung tâm cơ hội kinh tế Pomona
Pomona United vì Nhà ở ổn định (PUSH)
Đảng Dân chủ Cấp tiến của Dãy núi Santa Monica
Quỹ Reed For Hope
Hiệp hội người thuê nhà San Diego
San Francisco Berniecrat
Chủ sở hữu bất động sản nhỏ để kiểm soát hợp lý – Long Beach
Công đoàn Vecinos
THẾ GIỚI (Phụ nữ được tổ chức để ứng phó với các bệnh đe dọa tính mạng)
Lãnh đạo Đảng Dân chủ
Thành viên DNC / Thành viên-Bầu chọn:
Ada Briceno
Christine Pelosi
Derek Devermont
Carolyn Fowler
Sean Dugar
Malehat Rafeiei
Garry Shay
Laurence Zakson
Susie Shannon
Mary Ellen sớm
Steven Alari
Otto Lee
Becca Doten
Andrew Lachman
Will Rodriguez-Kennedy
Kerman Maddox
Keith Umemoto
Ghế họp kín của CDP:
Taisha Brown – Caucus người Mỹ gốc Phi
Carlos Alcala, Chicano Latino Caucus
Mahmoud Zahriya – Caucus người Mỹ gốc Ả Rập
Christine Pelosi – Họp kín của phụ nữ
Ruth Carter – Họp kín cấp cao
Lester Aponte – Hội đồng LGBT
Tiffany Wood – Hội đồng LGBT
Hene Kelly – Người khuyết tật Caucus
Amar Shergill – Caucus cấp tiến
Ray Bishop – Cuộc họp kín về Kinh doanh và Nghề nghiệp
Thom O'Shaughnessy – Caucus người Mỹ gốc Ireland
Jillynn Molina-Williams – Cuộc họp kín của các cựu chiến binh
Brigette Hunley – Máy tính và Internet Caucus
Giám đốc khu vực:
Sergio Carrillo
Deborah Cunningham-Skurnik
Rocky Fernández
Humberto Gomez
Eric Sunderland
Diana tình yêu
Larry Tổng
Hene Kelly
Michelle Krug
William Monroe
Maha Rizvi
Omar Torres
Amy Champ (RD quá khứ)
Đại diện Quận hội:
Hoa Wendy
Sean Dugar
Amy Hines-Shaikh
Susana William
cary nâu
Kiện
Michelle Pariset
Stevenna Evans
Anna Gonzalez
Nick André
Prameela Bartholomeusz
Elizabeth Talbot
Amar Shergill
Tom Camarella
Francisco Ramos
rut lopez
Jonathan Aboud
Đại diện Ủy ban Trung ương Quận và Ủy ban CDP:
David Campos – Chủ tịch Quận San Francisco
Ada Briceno – Chủ Tịch Quận Cam
Will Rodriguez-Kennedy – Quận San Diego
Deb Baumann – Chủ tịch Quận Lake
Chris Robles – Chủ tịch San Bernardino
Brigette Hunley – Chủ tịch Quận Solano
Tisa Rodriguez, Chủ tịch Quận Riverside
Rosemary Wren, Chủ tịch San Luis Obispo
Michael Barnett
Andy Kelley
Michael Nye
Debra Baumann
Bobbie Jean Anderson
Victor Castellano
Marcella Cortez
George Bates
Jordan Eldrige
Tristan Nâu
Gabriel Haaland
Jeff Daar
Stacy Fortner
Stephen Gale
Leah Herzberg
Trưởng khoa Igelsrud
Ron Lozano
Dorothy Reik
cara robin
Patt Sanders
chấm Lemiuex
Ted Perle
Mike Curran
Wendy Eccles
Cody Peterson
david campos
Petra De Jesus
James Johnson
Shane Parmely
Jimmie Woods-Grey
Denise Penn
Caro Avanessian
Jonathan Lyens
Lanny Swerdlow
Royce Kelley
Elizabeth “Nikki” Linnerman
Bob Nelson
Andrea Reyna
nước Julie
Debra Vinson
Barbara Calhoun
Richard Matthews
Iyad Afalqa
Kevin Sabellico
Lisa Andres
Ted Perle
Drexel đã nghe II
Mary Rose Ortega
Shannon Ross
Jerilyn Stapleton
Jane Wishon
Barbara Leary
Ralph Miller
Các cá nhân khác
Mục sư Al Sharpton
Đạo luật về khả năng chi trả tiền thuê nhà được bảo trợ bởi Homeowners & Tenants United, với nguồn tài trợ đáng kể từ AIDS Healthcare Foundation. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập https://www.rentcontrolnow.org/ và https://www.housinghumanright.org/.
# # #
