Vào thứ Sáu trước Giáng sinh, với rất ít thông báo và ý kiến đóng góp từ công chúng, Nghị sĩ Scott Peters (Đảng Dân chủ, Khu vực bầu cử số 52 của California) - người đã nhận hơn 100,000 đô la tiền đóng góp từ ngành công nghiệp dược phẩm và công nghệ sinh học trong thời gian tại Quốc hội - đã giới thiệu dự luật HR 4710, một dự luật sẽ "... thiết lập lệnh tạm ngừng đăng ký đối với một số bệnh viện 340B mới và các địa điểm liên quan."
Dự luật của Peters bóp nghẹt các bệnh viện phi lợi nhuận bằng băng đỏ vô ích, buộc nhiều người phải từ bỏ chương trình giảm giá thuốc, dẫn đến việc chăm sóc sức khỏe cho mọi người bị giảm sút — kể cả những người nghèo khó trong quận của anh ta.
SAN DIEGO (29 tháng 12 năm 2017) Một nhóm các nhà hoạt động vì phòng chống HIV/AIDS và giá thuốc, trong đó có nhiều người từ Tổ chức Chăm sóc Sức khỏe AIDS ( AHF ), đã tổ chức một cuộc biểu tình và tuần hành trước văn phòng khu vực của Nghị sĩ Scott Peters (Đảng Dân chủ, Khu vực 52, California) tại San Diego hôm nay để lên án và phản đối việc ông gần đây đưa ra dự luật liên bang sẽ hạn chế nghiêm trọng sự tham gia của các bệnh viện phi lợi nhuận vào chương trình giảm giá thuốc do liên bang quản lý, một chương trình không tốn kém gì cho chính phủ và người đóng thuế, và được tạo ra đặc biệt để kéo dài sự hỗ trợ thiết yếu cho việc chăm sóc và dịch vụ mà các bệnh viện và nhà cung cấp dịch vụ y tế thuộc mạng lưới an sinh xã hội có thể cung cấp. Ông Peters, một đảng viên Dân chủ đến từ San Diego, đã đồng bảo trợ dự luật này với Hạ nghị sĩ Larry Bucshon (Đảng Cộng hòa, Indiana).
Ông Peters, người đã phục vụ trong Quốc hội từ năm 2013, đã nhận được hơn 100,000 đô la tiền đóng góp từ ngành công nghiệp dược phẩm và các công ty công nghệ sinh học trong suốt nhiệm kỳ của mình. Ông đã giới thiệu dự luật ( HR 4710 ), nhằm ngăn chặn thêm các bệnh viện tham gia chương trình giảm giá thuốc 340B, vào thứ Sáu trước Giáng sinh mà không có nhiều thông báo hay ý kiến đóng góp từ công chúng.
“Nghị sĩ Peters đã nhận hơn 100,000 đô la từ các công ty dược phẩm và công nghệ sinh học trong suốt nhiệm kỳ của mình tại Quốc hội, đặt lợi nhuận của các công ty dược phẩm lên trên sức khỏe và phúc lợi của chính cử tri của ông,” Tracy Jones , Giám đốc Chiến dịch Vận động Chính sách Quốc gia của AHF, cho biết. “Dự luật của ông ta sẽ khiến các bệnh viện phi lợi nhuận khó tham gia vào một chương trình cung cấp nhiều dịch vụ chăm sóc hơn – và không tốn kém gì cho chính phủ liên bang – chỉ để làm giàu cho các nhà tài trợ và bạn bè của ông ta trong ngành dược phẩm. Dự luật của Peters bóp nghẹt các bệnh viện bằng những thủ tục hành chính rườm rà vô ích, điều này chắc chắn sẽ khiến họ ít sử dụng chương trình hơn. Peters gần như đã lén lút đưa ra dự luật này vào tối thứ Sáu ngay trước kỳ nghỉ lễ Giáng sinh. Ông ta chính là tên Grinch đã tặng nước Mỹ một cục than, và thậm chí còn tặng các công ty dược phẩm nhiều tiền hơn nữa sau khi đã được giảm thuế nặng nề.”
Đáng chú ý, không có bất kỳ thông tin hay thông cáo báo chí nào về dự luật HR 4710 trên trang web chính thức của nghị sĩ này.
“Thông thường, khi các thành viên Quốc hội trình dự luật, họ thường rầm rộ tuyên truyền về thành tựu đó để thu hút sự chú ý của dư luận và chứng minh cho công chúng cũng như cử tri thấy rằng họ đang làm được việc. Trang web của Nghị sĩ Peters cũng có rất nhiều thông tin như vậy,” ông Tom Myers , Cố vấn pháp lý kiêm Trưởng ban Quan hệ công chúng của AHF, cho biết. “Tuy nhiên, trên trang web của ông ấy không có bất kỳ thông tin nào về dự luật này, điều đó cho thấy ông ấy không tự hào về nó. Có lẽ ông ấy biết đó là chính sách tồi và sẽ không được lòng dân, và mọi người sẽ nhận ra rằng ông ấy đang làm theo ý muốn của các công ty dược phẩm.”
Giới thiệu về Chương trình 340B
Chương trình 340B được Quốc hội ban hành như một phần của Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Cựu chiến binh năm 1992 để cho phép các nhà cung cấp dịch vụ y tế thuộc mạng lưới an sinh xã hội được chỉ định, được gọi là “các tổ chức được bảo hiểm”, mua thuốc kê đơn ngoại trú trực tiếp từ các nhà sản xuất dược phẩm với giá chiết khấu. Là một chương trình giảm giá, 340B không tốn tiền của người đóng thuế liên bang và chính phủ. Bản thân Quốc hội đã bày tỏ rằng mục tiêu của chương trình là “cho phép [các tổ chức được bảo hiểm] sử dụng nguồn lực Liên bang khan hiếm một cách hiệu quả nhất có thể, tiếp cận được nhiều bệnh nhân đủ điều kiện hơn và cung cấp các dịch vụ toàn diện hơn.” [1]
Dự luật ảnh hưởng đến Bệnh viện Pomerado & Palomar Health (Poway, CA) tại Quận Dân biểu
Dự luật của ông Peters sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến Bệnh viện Pomerado (thuộc Palomar Health) ở Poway, California, trong khu vực bầu cử của nghị sĩ này. Theo trang web của Palomar Health, “Hiện nay, Palomar Health là hệ thống chăm sóc sức khỏe lớn nhất phục vụ cộng đồng trong khu vực rộng 850 dặm vuông và là trung tâm chấn thương bao phủ hơn 2,200 dặm vuông thuộc các quận South Riverside và North San Diego. Ngoài ba bệnh viện, Palomar Health còn cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà, phẫu thuật, điều dưỡng chuyên nghiệp, chăm sóc ngoại trú, dịch vụ sức khỏe tâm thần, chăm sóc vết thương và các chương trình giáo dục sức khỏe cộng đồng”.
“Các khu chăm sóc sức khỏe là các tổ chức công cộng cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe dựa vào cộng đồng cho cư dân trên toàn tiểu bang California. Họ đáp ứng các nhu cầu trong Khu vực của mình bằng cách cung cấp nhiều loại dịch vụ, có thể bao gồm bệnh viện, phòng khám, cơ sở điều dưỡng chuyên môn hoặc các dịch vụ y tế khẩn cấp; cũng như các chương trình giáo dục và chăm sóc sức khỏe. Mỗi Khu vực Chăm sóc Sức khỏe của California được điều hành bởi một Hội đồng Quản trị được bầu tại địa phương, những người chịu trách nhiệm trực tiếp với cộng đồng mà họ phục vụ.”
“Kết quả của chương trình 340B tự nói lên,” Myers của AHF nói thêm. “Và sự thật về chương trình 340B rất khác so với câu chuyện được kể bởi ngành dược phẩm và các đồng minh của họ như Nghị sĩ Peters.”
[1] Báo cáo Hạ viện số 102–384(II), ngày 22 tháng 9 năm 1992, Trang 12.
