The Washington Post
Bởi David Brown, Katherine Shaver, và Alyssa A. Botelho
22 Tháng Bảy, 2012
Việc đầu tiên Hội nghị quốc tế về AIDS được tổ chức tại Hoa Kỳ trong hơn hai thập kỷ đã khai mạc vào Chủ nhật với những khẳng định lặp đi lặp lại rằng đại dịch 31 tuổi có thể được kết thúc một cách thực tế với nhiều tiền và sự chú ý hơn, được áp dụng một cách chiến lược.
Số tiền này là cần thiết để cung cấp thuốc cho hàng triệu người trong số 34 triệu người nhiễm HIV trên thế giới, đặc biệt chú ý đến những người có nguy cơ nhiễm và lây truyền vi-rút cao nhất - đồng tính luyến ái nam, người sử dụng ma túy và người nghèo.
Thông điệp giống nhau, bên trong và bên ngoài Trung tâm Hội nghị Walter E. Washington, nơi 25,000 người dự hội nghị sẽ gặp nhau cho đến thứ Sáu.
“Cơ hội này sẽ biến mất nếu chúng ta không hành động,” Michel Sidibe, người đứng đầu cơ quan UNAIDS của Liên Hợp Quốc, phát biểu tại lễ khai mạc hội nghị vào tối Chủ nhật. “Cơ hội này sẽ tuột khỏi tay chúng ta, và lịch sử sẽ không bao giờ tha thứ cho chúng ta.”
“Các nhà hoạt động phòng chống AIDS, các bạn đã trở nên lười biếng!” Michael Weinstein, chủ tịch của Los Angeles có trụ sở tại Quỹ chăm sóc sức khỏe AIDS, nói với một đám đông ở chân Đài tưởng niệm Washington vào đầu ngày.
“Thế giới phụ thuộc vào bạn. Bạn không thể nghỉ ngơi cho đến khi AIDS được kiểm soát. Những người sống chung với HIV, các bạn là lương tâm của thế giới,” anh nói. "Giọng nói của bạn phải to hơn!"
Thế giới hiện chi khoảng 17 tỷ đô la mỗi năm cho việc phòng ngừa và điều trị AIDS ở các nước đang phát triển. Khoảng 8 triệu người ở đó hiện đang dùng thuốc kháng vi-rút kéo dài sự sống, hầu hết bắt đầu chỉ trong vài năm qua. Mục tiêu là có 15 triệu người được điều trị vào năm 2015, điều này sẽ cần thêm 7 tỷ đô la mỗi năm.
Nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng những người đang được điều trị hầu như không bao giờ lây nhiễm cho bất kỳ ai khác — một thực tế đã dẫn đến lời kêu gọi “điều trị như một biện pháp phòng ngừa”.
“Đó sẽ là một thất bại phi thường. . . Diane V. Havlir, một bác sĩ AIDS tại Đại học California ở San Francisco và là đồng chủ tịch của tổ chức ngày 19 cho biết nếu những hạn chế về tài chính làm giảm khả năng bắt đầu chấm dứt AIDS của chúng ta, thì ngay khi khoa học cho chúng ta thấy rằng mục tiêu này có thể đạt được. Hội nghị quốc tế về AIDS.
Như trong tất cả các cuộc họp này, lễ khai mạc có sự kết hợp đa dạng của các diễn giả, bao gồm Thị trưởng DC Vincent C. Gray và một phụ nữ 24 tuổi nhiễm HIV đến từ Zimbabwe. Tổng thống Obama không có mặt. Kathleen Sebelius, bộ trưởng y tế và dịch vụ con người, đại diện cho chính quyền.
Cô ấy đã công bố bốn quan hệ đối tác công tư để cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc HIV ở Hoa Kỳ và đặc biệt là để giúp mọi người không bỏ chăm sóc. Hiện chỉ có 28% người Mỹ bị nhiễm trùng được điều trị tối ưu.
Người phụ nữ Zimbabwe, Annah Sango, đã lên tiếng cho phụ nữ, những người chiếm đa số các trường hợp mới ở Châu Phi và cho những người ở các quốc gia nơi sự kỳ thị ngăn chặn một cuộc tấn công toàn diện vào dịch bệnh.
Cô ấy nói với những người nghe trong hội trường rộng lớn, tối tăm rằng cô ấy đang chuyển sang tuổi trưởng thành và “muốn làm điều đó trong một không gian an toàn cho phép tôi tiếp cận và thực hiện tất cả các quyền của mình, một không gian an toàn cho phép tôi trở thành người tốt nhất có thể. được trong cuộc sống. Bạn đã chịu trách nhiệm như thế nào trong việc tạo ra không gian đó cho tôi và những người khác?”
Tại tập hợp tại Trung tâm thương mại vào buổi chiều, hàng trăm nhà hoạt động phòng chống HIV/AIDS và những người sống chung với vi-rút đã kêu gọi các loại thuốc kháng vi-rút rẻ hơn, giúp đỡ những người có thu nhập thấp trong danh sách chờ nhận thuốc được trợ cấp và nhiều tiền hơn cho hoạt động cứu trợ AIDS quốc tế.
Mặc chiếc áo có dòng chữ “HIV dương tính”, Rick Kennedy lắng nghe những người lãnh đạo cuộc biểu tình khi anh và một người bạn giương cao lá cờ Canada trong cái nóng oi bức. Kennedy cho biết ông rất biết ơn vì ông và những người khác nhiễm HIV đã được phép nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ sau khi chính quyền Obama dỡ bỏ lệnh cấm của Hoa Kỳ đối với những người được biết là nhiễm HIV vào nước này.
“Bệnh AIDS vẫn chưa kết thúc; Kennedy, 58 tuổi, giám đốc điều hành của Ontario AIDS Network cho biết vẫn chưa có cách chữa trị. “Chúng tôi là người, không phải cá. Bạn không thể chỉ dùng thuốc cho chúng tôi và thả chúng tôi. Chúng tôi vẫn cần phải làm việc chăm chỉ để kết nối mọi người với việc điều trị, chăm sóc và giữ họ ở đó.”
Kennedy cho biết ông sẽ tham dự hội nghị trong tuần này. Khi được hỏi ông nghĩ gì về việc Weinstein coi các nhà hoạt động phòng chống HIV/AIDS trở nên “lười biếng”, Kennedy nói: “Có một số sự tự mãn. Đã 30 năm chiến đấu đối với nhiều người trong chúng ta. Chúng ta cần làm mới chính mình. Đó là một trong những điều mà một hội nghị toàn cầu làm.”
Ngay trước lễ khai mạc, khoảng hai chục người, cùng với tiếng kèn vuvuzela, đã diễu hành trước khán phòng để phản đối luật nhập cư của Hoa Kỳ cấm những người tự nhận là nghiện ma túy và gái mại dâm nhập cảnh.
Nhiều người xăm trổ đầy mình, một số đội vương miện tượng Nữ thần Tự do bằng nhựa màu xanh lá cây và một số mang ô màu đỏ có in khẩu hiệu “Chỉ có quyền mới có thể ngăn chặn điều sai trái”.
Trong vài phút, họ hô vang, "Không có gì về chúng tôi nếu không có chúng tôi." Một thành viên của khán giả đã đứng lên và hỏi: “Làm thế nào bạn có thể tổ chức một hội nghị hợp pháp khi một số nhóm dân cư bị ảnh hưởng nặng nề nhất không thể tham dự?”
Nhóm tuân theo các quy tắc cho các cuộc biểu tình tại các hội nghị quốc tế về AIDS - ngắn gọn và không bạo lực. Một số trong quá khứ đã không được cư xử tốt. Trong một số hội nghị, các diễn giả và người tổ chức đã bị vấy máu giả.
Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh lúc bấy giờ Tommy Thompson phải chịu đựng những tiếng còi inh ỏi liên tục và những tiếng la hét “Xấu hổ, xấu hổ!” tại hội nghị năm 2002 ở Barcelona.
Sự vắng mặt của Obama là điểm gây tranh cãi ban đầu khác.
Một phát ngôn viên của Nhà Trắng cho biết, "Lịch trình của tổng thống sẽ khiến ông ấy không thể khai mạc hội nghị." Bà lưu ý rằng nhiều nguyên thủ quốc gia đã không xuất hiện tại các hội nghị trước đây.
Khi được hỏi tại cuộc họp báo liệu bà có không hài lòng với quyết định của tổng thống hay không, đồng chủ tịch hội nghị, Havlir nói một cách ngoại giao: “Chúng tôi rất, rất tự hào về những gì chính quyền Obama đã làm để đối phó với AIDS. Chúng tôi rất thất vọng vì không có cơ hội nói trực tiếp với anh ấy.”
Dân biểu Barbara Lee (D-Calif.) đứng ra bảo vệ tổng thống. Lee, người đã tham dự hội nghị AIDS đầu tiên của cô ấy, ở Durban, Nam Phi, vào năm 2000, hai năm sau khi cô ấy đắc cử, cho biết: “Anh ấy không chỉ nói chuyện mà còn đi bộ. “Chúng tôi biết vị tổng thống này của Hoa Kỳ hiểu được điều đó.”
Các nhà tổ chức cuộc biểu tình của Tổ chức Chăm sóc Sức khỏe AIDS kêu gọi các công ty dược phẩm giảm giá thuốc trên toàn thế giới và để Hoa Kỳ cũng như các quốc gia giàu có khác đầu tư nhiều tiền hơn vào cuộc chiến toàn cầu chống lại vi-rút.
Whitney Engeran-Cordova, giám đốc y tế công cộng của quỹ, cho biết chính phủ liên bang cần tăng cường tài trợ cho Chương trình Hỗ trợ Thuốc điều trị AIDS nhằm cung cấp thuốc cho những người có thu nhập thấp. Ông cho biết chương trình hiện có hơn 2,000 bệnh nhân trong danh sách chờ trên toàn quốc.
“Công thức kiểm soát AIDS là nếu tất cả những người nhiễm HIV và những người không biết về nó đều được điều trị, thì lượng vi rút có thể lây truyền sẽ bắt đầu giảm xuống,” Engeran-Cordova nói trước cuộc biểu tình. “Nhưng làm thế nào chúng ta phải làm điều đó khi . . . bây giờ chúng ta thậm chí không thể điều trị cho những người biết [họ bị nhiễm HIV hoặc AIDS]?”
Một số nhà hoạt động đã chỉ ra sự cần thiết phải kiềm chế vi-rút trong các nhóm nhân khẩu học cụ thể nơi nó lây lan nhanh nhất, bao gồm cả người gốc Latinh, người Mỹ gốc Phi và phụ nữ. Engeran-Cordova cho biết các bang miền nam cũng đang ghi nhận nhiều ca nhiễm hơn.
Jesse Brooks, một nhà hoạt động từ Oakland, California, cho biết: “Chúng tôi có tất cả các công cụ để ngăn chặn HIV nếu chúng tôi cho mọi người được xét nghiệm và điều trị. Ông cho biết mình đã sống chung với AIDS từ năm 1993. , nên nằm trong danh sách chờ cấp thuốc cứu sinh.”
Shannon Gooden, 32 tuổi, ở Dallas cho biết cô lo lắng cho những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi HIV/AIDS, những người không thể tham dự hội nghị hoặc mít tinh.
Gooden nói: “Đây là một loại tình huống thuyết giảng cho dàn hợp xướng ở đây. “Những người cần ở đây — những người không được xét nghiệm, những người cần nguồn lực — không có ở đây.”
Theo truyền thống, Hội nghị Quốc tế về AIDS dành một không gian cho hoạt động cộng đồng được gọi là Ngôi làng toàn cầu mở cửa miễn phí cho công chúng. Ngôi làng Toàn cầu năm nay, ở tầng dưới của trung tâm hội nghị, có diện tích hơn 170,000 bộ vuông. Ở đó, các nhóm hoạt động trong nước và quốc tế sẽ bố trí các gian hàng kết nối mạng, tổ chức hội thảo và chiếu phim, đồng thời quảng bá các cuộc triển lãm nghệ thuật trong suốt ngày thứ Sáu. Làng cũng bao gồm một Gian hàng Thanh niên dành cho các hoạt động do thanh niên lãnh đạo và một sân khấu chính dành cho các buổi biểu diễn âm nhạc, sân khấu và khiêu vũ trực tiếp.
Các webcast trực tiếp về các phiên khai mạc và bế mạc của hội nghị, cũng như tuyển tập các cuộc họp cấp cao khác, sẽ được phát trực tuyến tại Global Village và trên trang web của Kaiser Family Foundation tại kff.org/aids2012.
