The Associated Press
Tháng Sáu 29th, 2012
KIEV, Ukraine — Hai năm trước, Hryhoriy, một sĩ quan cảnh sát đã nghỉ hưu từ một thị trấn tỉnh lẻ của Ukraine, suýt chết vì AIDS. Tuy nhiên, ông bố hai con hốc hác, ma quái vẫn coi mình là người may mắn vì cuối cùng đã được điều trị tại một phòng khám ở Kiev và hiện đang dần hồi phục. Không giống như Hryhoriy, 53 tuổi, hàng chục nghìn người Ukraine bị nhiễm HIV không được điều trị gì cả vì nhà nước nói rằng họ không có đủ tiền.
Một ngày trước khi Elton John và Queen hát tại thủ đô Ukraine trong một buổi hòa nhạc từ thiện nhằm nâng cao nhận thức về AIDS, các nhóm vận động đang cáo buộc chính phủ biển thủ hàng triệu đô la trong các cuộc đấu thầu ma túy tham nhũng và do đó tước đi cơ hội điều trị quan trọng của bệnh nhân. Họ cũng nói rằng với số ca tử vong do AIDS tăng 20% kể từ năm ngoái do không được điều trị, Ukraine khó có thể chi hàng tỷ đô la để tổ chức giải vô địch bóng đá Euro 2012 kết thúc vào Chủ nhật.
Theo Tổ chức Y tế Thế giới, Ukraine là một trong những quốc gia có dịch bệnh AIDS lớn nhất châu Âu với khoảng 1% dân số trưởng thành bị nhiễm HIV, loại vi rút gây ra bệnh AIDS. Ukraine là nước nhận viện trợ hàng đầu từ Quỹ Toàn cầu Phòng chống AIDS, Lao và Sốt rét, đáp ứng khoảng 10% nhu cầu của đất nước, phần còn lại đến từ ngân sách nhà nước.
Trong số ước tính 450,000 người Ukraine dương tính với HIV, 70,000 người cần được điều trị khẩn cấp hiện nay. Nhưng chỉ có 28,000 người nhận được nó, khiến hơn 40,000 bệnh nhân không được điều trị bằng thuốc kháng vi-rút, điều này có thể kéo dài cuộc sống của họ rất nhiều, theo WHO.
Ở một quốc gia mà nhà nước đã tuyên bố cam kết mua thuốc điều trị HIV và cung cấp phương pháp điều trị, những bệnh nhân đó bị phó mặc cho căn bệnh này.
“Thật đáng báo động. Những con số này chắc chắn cho thấy rằng đất nước, chính phủ và các tổ chức quốc tế nên chú ý nhiều hơn nữa,” Tiến sĩ Igor Pokanevych, người đứng đầu Văn phòng Quốc gia của WHO tại Ukraine cho biết. “Cần phân bổ nhiều nguồn lực hơn để chống lại bệnh AIDS ở đất nước này.” Nhưng các nhóm bênh vực buộc tội rằng trên thực tế, chính phủ có đủ kinh phí cần thiết để điều trị cho tất cả các bệnh nhân AIDS. Họ cáo buộc các quan chức Bộ Y tế biển thủ số tiền lẽ ra được dùng để điều trị cho bệnh nhân bằng cách mua thuốc điều trị AIDS với giá quá cao và sau đó bỏ túi những khoản lại quả.
“Trong số ước tính 450,000 người Ukraine dương tính với HIV, 70,000 người cần được điều trị khẩn cấp hiện nay. Nhưng chỉ có 28,000 người nhận được nó, khiến hơn 40,000 bệnh nhân không được điều trị bằng thuốc kháng vi-rút, điều này có thể kéo dài cuộc sống của họ rất nhiều, theo WHO.
Pokanevych cho biết hệ thống đấu thầu mua thuốc phức tạp cho phép chính phủ mua thuốc với giá cao gấp 5 lần giá thị trường. Pokanevych cho biết nếu thuốc được mua với giá hợp lý, chính phủ sẽ có tiền để điều trị cho tất cả 40,000 bệnh nhân không được điều trị hiện nay.
Dmytro Sherembey, một nhà hoạt động của Mạng lưới những người sống chung với HIV toàn Ukraine, một nhóm ủng hộ bệnh AIDS hàng đầu ở Ukraine, cho biết nhóm của ông gần đây đã mua một gói thuốc kháng vi-rút với giá 3.5 hryvna mỗi viên, trong khi chính phủ mua 14 triệu. hryvna (1.8 triệu đô la hoặc 1.4 triệu euro) của cùng một loại thuốc với giá 7.80 hryvna mỗi viên. Ông cáo buộc Bộ Y tế mua thuốc điều trị AIDS từ các công ty trung gian thân thiện và sau đó bỏ túi hàng triệu đô la tiền lại quả. “Nếu một bệnh nhân không nhận được thuốc thiết yếu, thì cuối cùng anh ta sẽ chết,” Sherembey nói. “Tham nhũng là chiếc xe ủi đất đang hủy hoại người Ukraine.”
Các quan chức của Bộ Y tế không đưa ra bình luận nào do đang nghỉ lễ. Trước đây, Bộ Y tế đã bác bỏ các cáo buộc tham nhũng và khẳng định rằng những người mua thuốc lớn như quỹ Toàn cầu, nơi trả tiền mua thuốc cho Sherembey, đã có những giao dịch tốt hơn vì họ đã mua nhiều hơn. Sherembey, người hiện đang dẫn đầu một chiến dịch kêu gọi chính phủ dành 400 triệu hryvna (50 triệu đô la hoặc 40 triệu euro) cho việc điều trị và ngăn ngừa bệnh AIDS trong năm tới, nói rằng Ukraine không nên chi 6.4 tỷ đô la để tổ chức Euro 2012, khi hàng chục hàng nghìn bệnh nhân AIDS có nguy cơ tử vong nếu không được điều trị.
“Tôi cũng yêu bóng đá, tôi yêu nhiều thứ, nhưng tôi yêu cuộc sống hơn,” Sherembey nói.
Theo Sherembey, việc xây dựng sân vận động Olympic ở Kiev, nơi sẽ tự hào tổ chức trận chung kết vào Chủ nhật, đã tiêu tốn của chính phủ 550 triệu đô la - đủ để điều trị cho tất cả các bệnh nhân của đất nước hiện đang cần điều trị trong nhiều năm tới.
Hryhoriy, bệnh nhân AIDS, biết rõ điều này.
Năm 2009, sau nhiều tháng cảm thấy kiệt sức, sốt và sụt cân, anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh AIDS, căn bệnh mà anh ấy tin rằng mình mắc phải khi hiến máu hoặc tại phòng khám nha sĩ. Anh ta từ chối cho biết họ của mình vì sợ bị xã hội kỳ thị, nói rằng không ai trong số bạn bè hoặc gia đình của anh ta ngoại trừ vợ anh ta biết tình trạng của anh ta.
Hryhoriy đã trải qua một năm bị chuyển từ bệnh viện này sang bệnh viện khác, nơi các bác sĩ được đào tạo kém và thiếu các loại thuốc cần thiết; cuối cùng anh ấy đã đến Viện Dịch tễ học và Bệnh truyền nhiễm Hromashevsky ở Kiev, một trong những bệnh viện AIDS hàng đầu của đất nước, nơi cuối cùng anh ấy được điều trị bằng thuốc kháng vi-rút.
“Tôi gần như đã ra đi, tôi đã sẵn sàng để gặp các thiên thần,” Hryhoriy, mặc áo phông đỏ và quần thể thao màu xanh, nói tại phòng khám.
Kể từ khi căn bệnh của anh bắt đầu, Hryhoriy đã phải bán chiếc xe hơi và cửa hàng sửa chữa ô tô mà anh thành lập sau khi nghỉ việc từ cảnh sát. Anh ấy hiện đang sống nhờ vào số tiền mà vợ anh ấy kiếm được bằng cách bán giày tại một khu chợ ngoài trời ở địa phương. Anh ấy dành toàn bộ số tiền lương hưu hàng tháng 1050 hryvna ($130 hoặc 105 euro) cho các loại thuốc không liên quan đến AIDS.
“Chính phủ nên quan tâm nhiều nhất đến những người như chúng tôi,” Hryhoriy cay đắng nói. “Không ai miễn nhiễm với điều này, nó cũng có thể xảy ra với họ (các quan chức chính phủ).”
Yaroslava Lopatina, một trong những bác sĩ tại phòng khám Hromashevsky đang điều trị cho Hryhoriy, cho biết sức khỏe của ông hiện đã được cải thiện và ông có thể sống thêm 10-15 năm nữa, đạt tuổi thọ trung bình của nam giới là 65 tuổi.
Nhưng trái tim của Lopatina đau nhói khi cô nhìn thấy những bệnh nhân ốm yếu khác không được điều trị bằng thuốc kháng vi-rút sớm, khiến căn bệnh tiến triển và khiến họ ốm yếu đến mức không thể sống một cuộc sống bình thường được nữa.
“Tôi cảm thấy chán nản, tôi tuyệt vọng - tại sao mọi chuyện lại diễn ra như vậy, tại sao họ không bắt đầu điều trị sớm hơn? Đó là một bi kịch,” Lopatina nói. “Tôi bước vào khu bệnh viện và tôi thấy bốn thanh niên có tay, chân, cơ thể đẹp đẽ, những người có thể sống yên ổn, làm việc, kết hôn, nhưng thay vào đó họ lại nằm đây bệnh tật và đau khổ.”
Để đọc bài báo này trực tuyến trên tờ Washington Post, bấm vào đây.
