Le Monde Diplomatique
Chiếc rương chiến tranh của Kofi Annan
Một trong những mối quan tâm lớn của tôi với tư cách là Tổng thư ký Liên hợp quốc là gánh nặng bệnh tật truyền nhiễm đối với các nước đang phát triển.
Mười năm trước, rất ít người ở các nước đang phát triển được điều trị AIDS. Họ biết rằng, trong khi AIDS không còn là bản án tử hình ở các nước giàu, thì bản thân họ cũng có rất ít lý do để hy vọng, bởi vì thuốc quá đắt đối với các nước đang phát triển. Tôi nhớ lại một lần đến thăm một bệnh viện ở Maputo, nơi một người phụ nữ đang hấp hối nhìn thẳng vào mắt tôi và hỏi tôi có thể giúp gì cho cô ấy không. Cô ấy biết rằng thuốc có thể cứu được cô ấy, nhưng vì cô ấy nghèo, căn bệnh này đối với cô ấy là một bản án tử hình. Tôi sẽ không bao giờ quên ánh mắt đó, nó mạnh mẽ hơn nhiều so với lời nói của cô ấy.
